*dead in ebony coffin with pink laces*
17 Jul 2010 21:12 | Paraniva | Niva doporučuje
Předem se omlouvám za chyby, ale mozek jsem nechala v kuchyni.
Narazila jsem na dokonalost. Teda, dokonalost jen díky pašerákovi a Studnici, jinak bych u toho spíš brečela než se smála.
SEZNAMTE SE S MY IMMORTAL! (já si to osobně překřtila na "My Immrdal", protože mi to vymrdalo mozek... kruté, ale pravdivé).
Je to anglicky, ale přelouskat to zvládne každý, kdo má angličtinu na stejné úrovni jako já (takže na tý nejnižšéí). A pašerák byla tka hodná, že tam zřídila "Goffik slovník", fungující na podobné... - sakra, nevím jak se to řekne
O ději se zmiňovat nebudu, nechci vás moc děsit... snad jenom, že autorka znásilnila postavy z HP a nahradila je velmi špatnými kopiemi. Někdy spolu nemaj společný ani jmébo (viz. takovej Snap nebo Loopin či snad Dumblydore, Vlodemort, MgGoggle, Hargrid a můžu pokračovat dál a dál...)
No, musím aspoň dát ochutnávku: celou školu postihla kletba "goffik", autorka si plete "Křivonožka" s "Crucio", hlavní postava se zabíjí stejkem do srdce a ztratila potenci (o hermafrodismu se radšinezmiňuju), Potter má dělohu, Snape a Loopin a Hargrid jsou pedofilové a Voldefort má pod pláštěm pistoli.
Budu citovat Studnici:
"Upřímně, zácpa nezácpa, z toho děje by se jeden spíš posral."
Ale určitě si to přečtěte
EDIT: Někdo úžasnej k tomu nakreslil i skvělej komix - TU, všechno pak líp pochopíte >D
Pyžamo se stříbrnými hady
03 Jul 2010 23:46 | Paraniva | Niva doporučuje
Musím se s vámi podělit o jednu úžasnost.
Musím!
Je to povídka.
Na pár PotterSnape.
A je naprosto perfektní. Smála jsem se, smutnila jsem a rozněžňovala se. Má dvě části, jsou trochu delší než jsem byla zvyklá, ale to vůbec nevadí. Za dnešek jsem přečetla dost povídek a tahle byla konečná tečka, třešnička na dortu a to nejlepší nakonec (i když pravda, ta od Seiyuu byla taky dost kvalitní, znásilněný Potter a stockholmský syndrom je něco, co já ráda). Mučený Potter (na začátku) a Snejpík s krátkými vlasy
Mimořádně skvělý překlad.
Vlastně jsou to rozhovory Harryho a Sevieho, ale nemaj chybu.
„Ona, hm, mala dojem, že sa o ňu tak ve¾mi nezaujímam. Ako o osobu, myslím.“
„To asi bude tým, že nemala penis.“
Najdete tady: http://misto713.webgarden.cz/jej-oci
Ona překladatelka tam má další dobrý kousky, za přečtení určitě stojí Manželstvo se sice neoriginální zápletkou, ale perfektním vyřešením.
Může být známá i z Daily slashe
(který teď vcelku pravidelně čekuju, z toho důvodu jsem toho dneska dost přečetla).
Jedu vodančit, takže pokud se neutopim, neotrávím alkoholem, nespáchám sebevraždu kvůli vybitýmu iPodu a přečteným knížkám (můžu mít jenom jednu! to je katastrofa
), v pátek nebo v sobotu vás zabombarduju články.
Čambáros bambáros (stráila jsem dnešek moc v přítomnosti sestry), popřípadě Ahoj!
Musím!
Je to povídka.
Na pár PotterSnape.
A je naprosto perfektní. Smála jsem se, smutnila jsem a rozněžňovala se. Má dvě části, jsou trochu delší než jsem byla zvyklá, ale to vůbec nevadí. Za dnešek jsem přečetla dost povídek a tahle byla konečná tečka, třešnička na dortu a to nejlepší nakonec (i když pravda, ta od Seiyuu byla taky dost kvalitní, znásilněný Potter a stockholmský syndrom je něco, co já ráda). Mučený Potter (na začátku) a Snejpík s krátkými vlasy
Vlastně jsou to rozhovory Harryho a Sevieho, ale nemaj chybu.
„Ona, hm, mala dojem, že sa o ňu tak ve¾mi nezaujímam. Ako o osobu, myslím.“
„To asi bude tým, že nemala penis.“
Najdete tady: http://misto713.webgarden.cz/jej-oci
Ona překladatelka tam má další dobrý kousky, za přečtení určitě stojí Manželstvo se sice neoriginální zápletkou, ale perfektním vyřešením.
Může být známá i z Daily slashe
Jedu vodančit, takže pokud se neutopim, neotrávím alkoholem, nespáchám sebevraždu kvůli vybitýmu iPodu a přečteným knížkám (můžu mít jenom jednu! to je katastrofa
Čambáros bambáros (stráila jsem dnešek moc v přítomnosti sestry), popřípadě Ahoj!
Content Management Powered by CuteNews




